Audio Transcription Quality Reviewer - Arabic - United Arab Emirates

Employer description and requirements

Use your language expertise and attention to detail to review long-form audio transcriptions and help ensure they meet project quality standards.

About this project

Project Freya is a remote audio transcription quality review project focused on long-form podcast recordings.

As a contributor, you’ll review transcription and annotation work, identify inaccuracies, and check that content follows the project guidelines consistently.

What you’ll do

As a contributor, you will:

Review long-form audio transcriptions for accuracy.

Check speaker labels, timestamps, and speech segmentation.

Verify and correct pre-annotated segments when needed.

Flag audio issues such as unclear speech, strong accents, incorrect language, or synthetic audio.

Identify discrepancies between the transcription, the audio, and project guidelines.

Help maintain consistent quality across completed tasks.

Requirements

To participate, you should:

Be a native speaker of one of the supported locales.

Have a strong level of written English.

Have excellent listening comprehension and attention to detail.

Be familiar with regional accents and language variations.

Be comfortable following detailed transcription and annotation guidelines.

Be able to distinguish between multiple speakers.

Have access to a computer, reliable internet connection, and microphone.

Successfully complete the required practice tasks before starting project work.

Previous experience in transcription, linguistic annotation, data labeling, or quality review is an advantage.

Languages

Arabic — United Arab Emirates

Arabic — Saudi Arabia

Danish — Denmark

German — Germany

English — India

Spanish — Spain

Spanish — Mexico

Finnish — Finland

Hebrew — Israel

Indonesian — Indonesia

Italian — Italy

Japanese — Japan

Korean — South Korea

Norwegian — Norway

Swedish — Sweden

Thai — Thailand

Turkish — Turkey

Vietnamese — Vietnam

Chinese — Hong Kong

Chinese — Taiwan

Project details

Project type: Audio transcription quality review

Location: Remote

Duration: Ongoing

Task availability: Tasks are released weekly and may vary by locale.

Working time: Up to 10 billable hours per day.

Ready to put your language expertise to work?

Apply through OneForma and complete the required qualification steps to get started.